Keine exakte Übersetzung gefunden für تأمين البطالة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تأمين البطالة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Prestación del seguro de desempleo
    استحقاقات تأمين البطالة
  • Pues entonces la única solución obvia es la prestación por desempleo. No, ya te lo he dicho.
    لذا الحَلّ الواضح الوحيد تأمينُ بطالةِ.
  • Seguro de desempleo
    استحقاقات التأمين من البطالة
  • Mary, Potus no va a hacer ningún recorte en la prestación por desempleo y tú lo sabes.
    القطع الحقيقي الوحيد هنا تأمينُ بطالةِ. ماري، الرئيس لن يقوم بأي تخفيضات
  • El monto de la prestación se fija teniendo en cuenta el promedio salarial de un período de seis meses concluido dos meses entes del mes en el que el interesado haya adquirido la condición de desempleado.
    ويتحدد مبلغ الإعانة بمراعاة متوسط الأجر الذي كانت تحسب على أساسه اشتراكات تأمين البطالة لمدة ستة أشهر تقويمية تنتهي قبل شهرين من الشهر الذي تقررت فيه صفة البطالة.
  • El seguro de desempleo protege a todos los empleados y a determinadas categorías de personas en situación vulnerable.
    ويخضع جميع العاملين وبعض الفئات الضعيفة من السكان للتأمين ضد البطالة.
  • El Plan de seguro parental sustituirá a las prestaciones de maternidad, parentales y de adopción pagadas en el marco del programa federal de seguro de empleo.
    وستحل خطة كيبيك للتأمين الخاص بالوالدين محل استحقاقات الأمومة والأبوة والتبني التي تدفع بواسطة البرنامج الاتحادي للتأمين من البطالة.
  • La mayor parte de los 150 millones de desempleados carece de seguro de desempleo y de protección social.
    ولا يملك معظم العاطلين عن العمل في العالم، وعددهم 150 مليون شخص، أي تأمين ضد البطالة، ولا أية حماية اجتماعية.
  • La Ley de la República de Lituania sobre Seguro Social de Desempleo (No. IX-1904, del 16 de diciembre de 2003) entró en vigor el 1° de enero de 2005;
    11-7 قانون جمهورية ليتوانيا بشأن التأمين الاجتماعي للبطالة (16 كانون الأول/ديسمبر 2003، الرقم التاسعتاسعا - 1904) والذي بدأ نفاذه اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2005؛
  • Para que la Ley de subsidios de desempleo (WW) sea menos atractiva como plan de reducción de personal, se anticipa que los distintos empleadores paguen parte de las primas del seguro de desempleo de los trabajadores más antiguos.
    يُطلب من أصحاب العمل، قصد التقليل من جاذبية قانون استحقاقات البطالة، دفع حصة من اشتراكات العمال كبار السن للتأمين من البطالة.